Privacy policy

Data controller

The data controller is Angelo Chizzolini, a French auto-entrepreneur, whose business address is 13, rue des Coquelicots, 80780 Saint-Léger-lès-Domart, France.

For any question concerning your personal data: contact@traduction-experte.fr.

Data that may be processed

The website does not automatically collect personal data for advertising or analytics. When you contact me by email or prepare a quote request through the website, the information you choose to provide may include your name, contact details, project information and any documents attached to your message.

Purposes and legal bases

Data received is used solely to respond to enquiries, prepare quotations, prepare or provide translation or reporting services, manage the professional relationship and comply with applicable legal obligations.

Depending on the circumstances, processing is based on pre-contractual steps taken at your request, performance of a contract, compliance with a legal obligation or the legitimate interest in responding to a professional enquiry.

Retention periods

Messages and information relating to a general enquiry or an unaccepted quotation are retained for no more than three years from the last contact, unless a specific need or legal obligation requires otherwise.

Data required to provide a service is retained for the duration of the professional relationship and then archived only for as long as necessary to establish or defend legal rights or comply with legal, accounting and tax obligations.

Recipients and confidentiality

Data is intended for Angelo Chizzolini and is not sold or transferred to third parties for commercial purposes. It may, however, be processed by technical service providers strictly necessary for the services used, including hosting and email providers, within the scope of their respective roles.

Documents supplied for translation or reporting services are treated as confidential.

Cookies and analytics

The current version of the website uses no analytics tools, advertising or tracking cookies. The quote form prepares an email locally in your email application and does not store its contents on the website server.

Your rights

Under applicable data protection law, and subject to the conditions laid down by law, you may request access to, rectification or erasure of your data, restriction of processing, object to certain processing and exercise your right to data portability where applicable.

To exercise your rights, email contact@traduction-experte.fr. A response will be provided within the time limits prescribed by law.

You may also lodge a complaint with the CNIL, the French data protection authority, if you believe your rights have not been respected.

Security

Reasonable measures are implemented to preserve the confidentiality and security of processed data. You are nevertheless advised not to send unnecessarily sensitive information by email.

Updates

This policy may be amended to reflect changes to the website, services offered or regulatory requirements.

Last updated: 7 September 2026.