À propos
Angelo Chizzolini, traducteur spécialisé
15 ans de traduction · 8 ans de rédaction de débats et de procès-verbaux de CSE.
Parcours
Une pratique fondée sur la maîtrise linguistique et l’expérience
Titulaire d’une licence en langues, avec l’anglais et l’espagnol comme langues de spécialisation, j’exerce le métier de traducteur depuis quinze ans.
Je traduis de l’anglais et de l’espagnol vers le français, principalement dans les domaines juridique, financier et technique. Depuis huit ans, j’interviens également dans la rédaction de débats et de procès-verbaux de réunions de CSE : présence en réunion, en présentiel ou à distance, enregistrement des échanges puis reprise et rédaction structurée des débats.
Les documents, informations, échanges et enregistrements qui me sont confiés sont traités avec discrétion et confidentialité. Chaque projet est mené avec rigueur et dans le respect des délais convenus. Le contact est direct : vous échangez avec la personne qui réalise le travail.
Expérience & principes de travail
Méthode
Parlons de votre prochain projet
Un échange direct permet de préciser le besoin et le délai.